20020624
弓の勘定
厳密に言うなら、こうなる。

 日本語には「助数詞」といって物を数える時に、たんす一棹(ひとさお)、いす一脚(いっきゃく)、大きな動物なら一頭(いっとう)、小さな動物なら一匹(いっぴき)という具合に、特定の言葉を続ける決まりがあります。もちろん弓にも特定の助数詞は存在する訳で、一部関係なさそうなものも含まれていますが、そんなものを集めてみました。

矢を放つこと 一射(いっしゃ)・一箭(いっせん)・一本(いっぽん)・一矢(いっし)
あたること 一中(いっちゅう)
一張(ひとはり・いっちょう)
一筋(ひとすじ)・一条(いちじょう)・一本(いっぽん) [2本で]一手(ひとて)
一掛(ひとかけ)
(道場?) 一軒(いっけん)・一戸(いっこ)・一棟(ひとむね) [ビル]一棟(いっとう)
一張(ひとはり・いっちょう)・一枚(いちまい)・一帖(いちじょう)
衣服(道衣・着物) 一枚(いちまい)・一領(いちりょう)・一点(いってん)・一着(いっちゃく)・一重(ひとかさね)
衣服(フルセット) 一揃(ひとそろい)・一領(いちりょう)
一条(いちじょう)・一筋(ひとすじ)・一本(いっぽん)
一対(いっつい)・一下(ひとさげ)・一腰(ひとこし)・一裄(ひとゆき)・一具(いちぐ)
羽織 一領(いちりょう)
足袋・履物 一足(いっそく)
扇子 一本(いっぽん)・一柄(ひとつか)・一握(いちあく) [2本で]一対(いっつい)
手拭 一条(いちじょう)・一筋(ひとすじ)・一本(いっぽん)・一枚(いちまい)